ver.2サポートサイト

HOMEよくある質問アプリ利用多言語(日英以外の言語)のコンテンツでメール配信できますか?

多言語(日英以外の言語)のコンテンツでメール配信できますか?

SPIRAL ver.2はUTF-8に対応しており、日英だけではなく、Unicodeに対応している言語もメールコンテンツに設定できます。

対応言語については『多言語対応の具体的な言語を教えてください』をご覧ください。

 

メールソフトの表示文字コード

最近のウェブメーラー(Gmail、Yahoo!メールなど)の文字コードは「UTF-8」が殆どで、メールソフト(Thunderbirdなど)の場合でも一般的に受信するメールの文字コードが自動判別されますが、メールソフトの文字コードの設定が固定になっている場合などに適切に表示されない場合があります。その場合は、メールソフトのエンコード設定で「Unicode」や「UTF-8」を選択いただくことで正しく表示されます。

アラビア語、ペルシャ語、ヘブライ語、ウルドゥー語などの右から左に書くRTL(Right to left)言語

テキストメールで送信可能ですが、受信するメーラーの設定によっては左から右で表示されます。

htmlメールの場合は、CSSでRTL対応を行えばメーラー設定に左右されることなく右から左で表示されます。

 

参考:https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/CSS/direction